Add the milkweed syrup, lemon juice, and gin to a shaker with ice. Shake, strain, and pour into a glass with ice. Top with soda water.